11. 7. 27.

세계적인 음향디자이너 스캇레러, '억척가' 와 이자람 극찬




최초로 사운드 디자인 부문 토니상 수상한 스캇 래러


글: 김진경(예술인력개발원 국제교류프로그램 코디네이터)




(중략)




지난 금요일 LG아트센터에서 이자람의 ‘억척가’를 관람했는데 어땠나?

최근 몇 년 본 공연 중에 최고였다. 스코트랜드에서 본 ‘Black Watch’를 연상케 했다. 한국어를 알아들을 수 없음에도 불구하고 상당한 예술적 수준을 갖춘 훌륭한 공연임을 알 수 있었다. 그녀가 점점 더 세계적으로 주목받을 것이라고 확신한다. 그 나이에 그런 성숙하고 완성된 퍼포먼스는 놀랍다. 벌써 뉴욕의 지인들에게 이메일로 그녀에 대해 얘기했다. 당장 뉴욕에서 공연해도 손색이 없을 정도이다. Meredith Monk와 함께 공연해도 좋을 것 같다.


스캇 레러(Scott Lehrer)는
브로드웨이 뮤지컬과 연극 뿐만 아니라 영화음악, 음반레코딩, 박물관/미술관 음향설치, 기업미디어 제작 등 다방면에서 활발히 활동하고 있다. 2008년 뮤지컬 ‘남태평양’(South Pacific)으로 토니상과 드라마데스크상을 수상하였고, 뮤지컬 ‘시카고’(Chicago)의 미국, 영국 투어에서 음향디자인을 맡았으며 2010년 연극 ‘다리위의 풍경’과 뮤지컬 ‘피니안의 무지개’ 등을 포함해 수차례 토니상 및 드라마데스크상 후보에 올랐다. 현재 Scott Lehrer Sound Design Ltd.를운영하고 있으며 Bennington College의 Music Recording and Sound Design 교수로 재직 중이다.


출처: http://blog.naver.com/jump_arko/80135139682 [웹진아르코]

10. 4. 14.

Video Clips

MBC NEWS DESK
http://imnews.imbc.com//replay/nwdesk/article/2441455_5780.html


News Culture

09. 8. 27.

2009 <사천가> 공연합니다!!



공동 제작 : 판소리만들기’자’, 두산아트센터
원안 : 베르톨트 브레히트 <사천의 선인>
작/작창/음악감독 : 이자람
연 출 : 남인우
출 연 : 이자람, 이승희, 김소진
연 주 : 장혁조, 이향하, 신승태
움직임 배우 : 권택기, 오대석, 이윤재, 오유진


일 정 : 2009.9.4(금)-9.20(일)
장 소 : 두산아트센터 Space111
시 간 : 수,목,금 8시 / 토,일 4시 (월,화 공연 없음)
가 격 : 전석 30,000원, 두산아트센터 회원 및 두산 사우 21,000원


예 매 : 두산아트센터 02)708-5013~4
후 원 : 서울특별시, 서울문화재단, 한국문화예술위원회

09. 7. 22.

Pansori Brecht 'Sacheon-ga'

  • Genre _ Pansori (Korean traditional narrative songs)
  • Running Time _ 140 min. (Intermission 20min. included)
  • Group _ Pansori Project ‘ZA’
  • Country _ South Korea


Inspired by Bertolt Brecht’s A Good Woman of Setzuan,
Pansori Brecht SACHEON-GA is a work made from endeavour of creating a modernised Pansori, which could match the spirit of our times and whose narrative style is integrated with modern(or western) dramatic elements. It is performed mainly by a sorikkun (a singer) - who sings narratives -, and contemporary musical and dramatic elements are gradually added.

In transforming Brecht's epic drama, the emphasis is to revive the theme of social criticism and narrative manner of his work to Pansori style.

The author of the work, Jaram Lee, highlighted the theme of this epic drama translating Brecht's world into contemporary times and made the mood even more satirical and humorous.


* CAST

Jaram LEE_ sorikkun(Pansori singer)
Hyang Ha LEE _ Percussion
Seung Tae SHIN_ Percussion
Hyuck Joe JANG_ Bass, Guitar
Taek Gi GWON_ Actor
Yun Jae LEE _ Actor

Yu Jin OH _ Actress


* STAFF

In Woo NAM _ Director
Jaram LEE _ Writer, Music Director

Yejong CHOI _ Dramaturg
Yu Jin KIM _ Assistant Director / Manager
Yeo Jung WON _ Stage Designer

Jung Hwa KANG _ Costume Designer
Yu Jin LEE _ Lighting Designer
Hye Won KIM _ Stage Manager

REVIEWS


Lee Jaram, who has been trying to find a new way of performance crossing the boundaries, came with quite an innovative style of performance. Harmonizing eastern and western style of music and drama, the show revives Pansori's original satire and humor.

- MBC(TV), July 4 2008

Using the expression of her eyes, gesture and voice, Jaram changed into so many characters every moment. Mesmerized by her singing and acting, the audience often shouted with encouraging sound 'Chuimsae' during the performance.

- The Chosun Ilbo, Dec 8 2007

Sacheonga satirizes human absurdity and double personality of good and bad. It successfully turns Brecht's alienation into Korean peculiar style of Pansori.

- The Munwha Ilbo, Nov 21 2007